EN: The default behaviour of the middle button of the Ultranav TrackPoint on a Lenovo ThinkPad laptop is the Scrolling feature. People like me using Firefox and Linux in a Virtual machine use very often the normal middle click. This scrolling feature is anyway available using the standard middle click in web browsers, and using one or two fingers on the TouchPad. To set the middle button to perform a normal middle click, go to Control Panel / Mouse properties / UltraNav. Click on the TrackPoint Settings. In the "Choose Scrolling or Magnifying Glass Function area" chosse "Neither" and apply the changes.
FR: Le comportement par défaut du bouton du milieu de l'Ultranav TrackPoint sur un ordinateur portable Lenovo ThinkPad est le défilement. Les personnes comme moi utilisant Firefox et Linux utilisent souvent la fonction normale de ce bouton (ex. ouvrir dans un nouvel onglet ou coller du text). Cette fonction de défilement est de toute façon disponible en utilisant le bouton du milieu standard dans un navigateur internet, et aussi en glissant 1 ou 2 doigts sur le TouchPad. Pour rétablir la fonction standard de ce bouton, ouvrir le Panneau de Configuration / Souris / UltraNav*. Cliquer sur Paramètres TrackPoint*. Dans la zone "Choisir défilement ou ...*" choisir Aucun* et appliquer les changements.
* traduit de la version anglaise ci-dessus, le texte affiché a de grandes chances d'être légèrement différent.
